La cara mala del mundo

Cómo desaparecer completamente, hay una canción de Jarabe de Palo que siempre me ha interpelado: «puede que hayas nacido en la cara buena del mundo, yo nací en la cara mala, llevo la marca, del lado oscuro.» Dicen que la literatura amplía la mirada, nos enseña otros mundos tan distintos al nuestro, conforma una versión enriquecida de nosotros mismos, es generadora de empatía, de humanismo.

Cómo desaparecer completamente reúne lo anterior, nos muestra un mundo terrible, en descomposición, donde la violencia y el horror son la norma, un mundo que tampoco está tan lejos de nosotros. Yo nací en la cara buena del mundo pero Matías, su protagonista, un chico de dieciséis años, no. Nació en la cara mala, en los arrabales de Buenos Aires, y no es su culpa ni tampoco hice yo nada por nacer en la cara buena, pero tuve esa suerte, una suerte ciega, porque a veces ni soy consciente, y así de injusto es este jodido mundo. Matías quiere desaparecer completamente, y no me extraña, y yo, que a veces también quiero desaparecer, no sé lo que digo, estupideces.

El narrador que utiliza Mariana Enriquez es fantástico, es un narrador en tercera persona que se confunde con una primera persona, a veces nos cuenta y a veces es Matías y su voz es tan jodidamente real, tan cabronamente real, tan arrolladoramente real que no deja de sacudirnos. Y además habla en esa jerga, tan argentina o tan latina o tan española qué sé yo, me recuerda a la jerga de los pinches cabrones pendejos mexicanos en #Salvarelfuego, esa poderosísima novela de Guillermo Arriaga y que demuestra que esta lengua es universal y pertenece a todos los que la hablan, con todos sus acentos e identidades, es una lengua riquísima y maravillosa.

Salvar el fuego Guillermo Arriga
Guillermo Arriaga

La cara buena del mundo no quiere mirar a la cara mala, prefiere ignorarla, a veces prefiere creer que ni siquiera existe, pero aquí viene Mariana Enriquez para vomitárnosla a la cara, y para espolearnos con cada página, con cada párrafo, a que nos identifiquemos con Matías, con su manera de intentar sobrevivir en la cara mala, en el horror, y es la literatura la que hace que queramos a Matías, comprendamos a Matías y deseemos que salga adelante; es la literatura de Mariana Enriquez.

Compartir

Deja un comentario